Información del artículo

Trabajos de educación

Descargar PDF

Apartados

Resumen

Abstract

Referencias

Abordando el Futuro de la Formación en Medicina del Dolor: la Reestructuración de la Formación Posdoctoral como un Estándar Aún Más Imperativo en América Latina.

Addressing the Future of Pain Medicine Training: Redevelopment of Post-Doctoral Training as an Even More Imperative Standard in Latin America.

Rodrigo Diez-Tafur1,2, Victor M Silva-Ortiz3,4, Carlos Guerrero-Nope5, Juan Felipe Vargas-Silva6, Camila Lobo7, Fabricio Dias Assis7, Michael E Schatman8,9, Christopher L Robinson10, Sudhir Diwan11, Ricardo Plancarte-Sanchez12

1 Unidad de Manejo del Dolor, Clínica Angloamericana, Lima, Perú; 2 Centro MDRS: Sports, Spine & Pain Centers, Lima, Perú; 3 Department of Pain Management, Hospital Ángeles Valle Oriente, San Pedro Garza García, Nuevo León, México; 4 Universidad de Monterrey, Facultad de Medicina, San Pedro Garza García, N.L., México; 5 Unidad de Manejo del Dolor, Hospital Fundación Santa Fe, Bogotá, Colombia; 6 Unidad de Manejo Intervencionista del Dolor, Hospital Pablo Tolón Uribe, Medellín, Colombia; 7 Centro Singulair de Manejo del Dolor, Campinas, São Paulo, Brasil; 8 Departamento de Anestesiología, Cuidados Perioperatorios y Medicina del Dolor, NYU Grossman School of Medicine, Nueva York, NY, EE. UU.; 9 Departamento de Salud Poblacional, División de Ética Médica, NYU Grossman School of Medicine, Nueva York, NY, EE. UU.; 10 Departamento de Anestesiología, Medicina Perioperatoria y del Dolor, Harvard Medical School, Brigham and Women’s Hospital, Boston, MA, EE. UU.; 11 Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, EE. UU.; 12 Instituto Nacional de Cancerología (INCAN), Ciudad de México, México.

Correspondencia: Rodrigo Diez-Tafur, Unidad de Manejo del Dolor, Clínica Angloamericana, Avenida Emilio Cavenecia 251 of. 101, Miraflores, Lima, 15073, Perú. Tel.: +51 937010418. Correo electrónico: rodrigo.dieztafur@mail.mcgill.ca

Nota de los autores: la presente es una versión traducida al español y adaptada, con la debida autorización de los autores, del artículo original “Addressing the Future of Pain Medicine Training: Redevelopment of Post-Doctoral Training as an Even More Imperative Standard in Latin America”, publicado en Journal of Pain Research 2025;18:1173–1174, doi:10.2147/JPR.S522440, bajo licencia Creative Commons Attribution – Non Commercial (CC BY-NC 3.0), la cual permite su reutilización no comercial citando la fuente original.

https://doi.org/10.64221/aem-38-3-042

Fecha de recepción. Julio 2026 – Fecha de publicación Agosto 2026

Resumen

Un artículo reciente que proponía extender la duración de los fellowships en medicina del dolor generó un amplio debate sobre el estado de la formación en esta especialidad, tanto en Estados Unidos como en el resto del mundo. En esta actualización, los autores —vinculados a la Latin American Pain Society— argumentan que los diplomados, los programas de educación a distancia y las maestrías no pueden sustituir la formación formal e inmersiva que ofrecen los programas acreditados de posgrado. Esta problemática es particularmente relevante en América Latina, donde los fellowships formales en medicina del dolor son escasos y muchos médicos recurren a cursos cortos o plataformas virtuales que no logran ofrecer la exposición clínica supervisada ni la mentoría necesarias para dominar procedimientos avanzados como la neuroestimulación y las técnicas ablativas mínimamente invasivas. Se plantean dos posibles vías de mejora: extender la duración de los fellowships existentes incorporando conocimientos de disciplinas afines, o desarrollar residencias dedicadas en medicina del dolor. Los autores hacen un llamado urgente a establecer más programas regionales de formación posdoctoral en América Latina, alineados con estándares internacionales pero adaptados a las necesidades locales, y a que las políticas nacionales de salud inviertan en la formación de los formadores.

Palabras clave: medicina del dolor; formación posdoctoral; fellowship; residencia médica; América Latina; educación médica.

Abstract

A recent article proposing an extension of pain medicine fellowship training generated broad discourse on the state of training in the specialty, both in the United States and abroad. In this update, the authors—affiliated with the Latin American Pain Society—argue that diplomas, distance-learning programs, and master’s degrees cannot substitute for the formal, immersive training provided by accredited post-doctoral programs. This issue is particularly relevant in Latin America, where formal pain medicine fellowships remain scarce and many physicians turn to short courses or virtual platforms that fail to provide the supervised clinical exposure and mentorship needed to master advanced procedures such as neurostimulation and minimally invasive ablative techniques. Two potential paths forward are proposed: extending the duration of existing fellowships to incorporate knowledge from related disciplines, or developing dedicated pain medicine residencies. The authors issue an urgent call to establish more regional post-doctoral training programs in Latin America, aligned with international standards yet adapted to local needs, and urge national health policies to invest in training the trainers.

Keywords: pain medicine; post-doctoral training; fellowship; medical residency; Latin America; medical education.

Actualización

Recientemente se publicó un artículo que abogaba por una extensión del periodo de formación tipo fellowship en medicina del dolor,¹ el cual cumplió el objetivo de sus autores al abrir un amplio debate sobre el lamentable estado de la formación en medicina del dolor en Estados Unidos y en el extranjero. Uno de los autores (MES) es también coautor del presente análisis, y ha aclarado que el artículo no abogaba específicamente por periodos de formación más largos, sino que pretendía funcionar como un “adelanto” (teaser) sobre la necesidad de realizar algún tipo de cambio sustancial en nuestro proceso educativo, si queremos servir de la mejor manera a los residentes y a las decenas de millones de estadounidenses que padecen dolor crónico. Como profesionales activamente involucrados en el avance de la medicina del dolor, nos vemos obligados a enfatizar un punto esencial: los diplomados, los programas de educación a distancia en línea y las maestrías no pueden sustituir la formación formal e inmersiva que brindan los programas acreditados de formación posdoctoral.

Nuestra perspectiva está profundamente influida por los desafíos que enfrenta América Latina, donde los programas formales de fellowship en medicina del dolor son escasos. Como se destacó en nuestro reciente análisis de los graves paradigmas de formación en medicina del dolor en América Latina,² la limitada disponibilidad de programas estructurados ha llevado a muchos médicos a buscar educación a través de vías alternativas, incluyendo cursos cortos y plataformas virtuales. Si bien estas iniciativas pueden ofrecer soluciones provisionales, resultan insuficientes frente a la formación práctica y rigurosa necesaria para dominar las complejidades del manejo contemporáneo del dolor.

El campo de la medicina del dolor ha evolucionado rápidamente, con avances significativos en neuroestimulación, procedimientos ablativos mínimamente invasivos y ciertas estrategias multimodales para el dolor. Como señalaron Pritzlaff y colaboradores,¹ incluso dentro del modelo actual de fellowship de un año acreditado por el Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME), la formación vigente en Estados Unidos suele limitarse a una “exposición introductoria” a estas técnicas avanzadas. Este problema es aún más pronunciado en América Latina, donde las limitaciones geográficas y de recursos agravan las disparidades en el acceso a programas de formación integral.

Depender de diplomados o programas de educación a distancia no puede preparar adecuadamente a los médicos para abordar estas complejidades. Estas vías pueden brindar conocimiento teórico, pero por lo general excluyen la mentoría crítica, la exposición clínica supervisada y la formación en destreza procedimental —incluido el manejo de complicaciones— que son fundamentales en la formación formal tipo fellowship. La ausencia de una educación inmersiva y multidisciplinaria representa un riesgo para la seguridad del paciente y compromete la calidad de la atención.

Consideramos que una extensión meditada de la duración de los fellowships en medicina del dolor en Estados Unidos, tal como se propone en el artículo, o incluso más, podría ser un enfoque viable para mejorar la formación en medicina del dolor. Incorporar conocimientos en medicina musculoesquelética, neurología, anestesiología, radiología, psicología y psiquiatría, reumatología e incluso habilidades quirúrgicas ayudaría a mejorar la calidad del servicio que brindan los médicos del dolor, lo cual es relevante considerando los datos recientes que muestran que los empleadores de los nuevos egresados de fellowship no consideran que estén preparados para la práctica independiente.³ Un modelo de este tipo crearía un marco de formación estructurado y escalonado, que permitiría una mayor profundización en procedimientos avanzados, atención interdisciplinaria y roles de mentoría. Esta extensión sería particularmente beneficiosa en regiones desatendidas como América Latina, donde los médicos enfrentan desafíos particulares para equilibrar la formación básica y la avanzada. Otro modelo que se está discutiendo para mejorar la formación es el desarrollo de una residencia específica en Medicina del Dolor, en lugar de residencias en anestesiología, medicina física y rehabilitación, neurología y otras disciplinas, lo cual muchos consideran que resultaría más atractivo para los médicos en formación hacia la especialidad (ME Schatman, comunicación oral, enero de 2025).

Asimismo, para abordar las disparidades en América Latina, recomendamos esfuerzos colaborativos orientados a establecer más programas regionales de formación posdoctoral. Estos programas deberían diseñarse para alinearse con los estándares internacionales, considerando al mismo tiempo las necesidades locales. Las alianzas con organizaciones globales, los recursos compartidos y la mentoría de programas ya establecidos podrían ser determinantes para cerrar las brechas de formación.

La formación de los médicos del dolor no debe centrarse únicamente en ampliar el acceso, sino también en garantizar la calidad. Reiteramos este planteamiento y enfatizamos que el futuro de la medicina del dolor depende de que los programas formales de fellowship o las residencias dedicadas en Medicina del Dolor sean la piedra angular de la educación. Instamos a la comunidad de medicina del dolor a priorizar el fortalecimiento de los fellowships o a considerar la formación mediante residencias dedicadas, reconociéndolo como una inversión en la seguridad y la calidad de la atención de los pacientes en todo el mundo. Para América Latina, esto no es simplemente una recomendación, sino un llamado urgente a la acción y una alerta para que las políticas nacionales de salud inviertan en la formación de los formadores.

Agradecimientos

La Junta Internacional de la Latin American Pain Society contribuyó al desarrollo de esta actualización.

Apoyo Financiero y Patrocinio

Los autores no recibieron ningún apoyo financiero para la realización de este trabajo.

Conflicto de Intereses

El Dr. Michael E. Schatman se desempeña como asesor médico senior de Apurano Pharma. Los autores declaran no tener ningún otro conflicto de intereses relacionado con este trabajo.

Referencias:

1. Pritzlaff SG, Day M, Wahezi SE, Schatman ME, Medicine Luminaries P. Post-doctoral training in pain medicine: too little, yet not too late? J Pain Res. 2024;17:687–689. doi:10.2147/JPR.S462429
2. Díez-Tafur R, Slitzky M, Guerrero-Nope C, et al. Pain medicine training in Latin America. J Pain Res. 2024;17:4033–4038. doi:10.2147/JPR.S504547
3. Wahezi SE, Yener U, Naeimi T, et al. Employer perspective on pain fellowship education: a survey to understand the current state of pain medicine training. J Pain Res. 2024;17:4573–4582. doi:10.2147/JPR.S487990